Auftraggeber Art des Auftrages
Liber Läromedelsförlag, Schweden Prüfung und Korrektur von Lehrbüchern im Deutschen und Schwedischen Liber
Könemann Verlagsgesellschaft m.b.H. Prüfung und Korrektur von Übersetzungen zu den Themen Culinaria, Kunst und Geschichte sowie Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische Könemann
Die St.Andreaskirche in Eisleben Übersetzung eines Informationshefts aus dem Deutschen ins Schwedische St.Andreaskirche
DuMont Buchverlag Übersetzung des Kochbuchs Suppen - die Klassiker der schnellen Küche ins Schwedische DuMont Buchverlag
Übersetzungsfirmen in Schweden, Deutschland, Dänemark und Belgien Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische
Bauunternehmen und Sanitär- und Heizungsbetriebe in Schweden, Portugal und Deutschland Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische Scan Haus
Lundpac AB, Schweden Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische Lundpac AB
Material Handling Modules AB, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Englische Material Handling Modules AB
Vossloh Nordic Switch Systems AB, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Dänische und  ins Englische, sowie aus dem Englischen ins Dänische Vossloh Nordic Switch Systems AB
Tourismusbüros, Reiseunternehmen und Werbeagenturen in Schweden und Deutschland Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische, sowie aus dem Schwedischen ins Dänische, Deutsche und Englische
Position Skåne, die Touristenorganisation von Skåne, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Dänische, Deutsche und Englische Position Skåne
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische und ins Dänische Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern
Bo i Skåne - Stugbokning, Unterkunfts-vermittlung, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche Bo i Skåne
Mjukt & Gott - Österlenkryddor, Hof-laden, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche und Englische Mjukt & Gott
Versandhäuser in Deutschland und Schweden Übersetzung aus dem Englischen ins Schwedische
Riksföreningen Walldorfförskolornas Samråd, Schweden Übersetzung aus dem Englischen ins Schwedische
Kreativ information, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche und Englische Kreativ information
Ystad International Military TATTOO, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Dänische, Englische und Deutsche, sowie aus dem Dänischen, Deutschen und Englischen ins Schwedische Ystad International Military TATTOO
YIF, Sportverein Ystad, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche und Englische Ystads IF
Ystad Hamn Logistik AB Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische, sowie aus dem Schwedischen ins Deutsche Ystad Hamn Logistik AB
Powrwheel Limited, Dänemark Übersetzung aus dem Dänischen ins Schwedische Powrwheel Limited
PERIform Sverige AB, Schweden Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche PERIform Sverige AB
PERI Deutschland Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische
Bertelsmann AG Übersetzung aus dem Englischen ins Schwedische
Yngsjöbrodden AB, Schweden Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische Yngsöbrodden AB

OZEANEUM Stralsund GmbH                     Übersetzung ins Schwedische                         

Bryggeriet Ystad, Schweden                        Übersetzung ins Deutsche und Englische                   

 

PM Bioenergi & SMIDE, Schweden           Übersetzung aus dem Dänischen ins Schwedische     

 

arcona Management GmbH                         Übersetzung aus dem Deutschen ins Dänische              

 

Steigenberger Hotel Sonne                           Übersetzung ins Schwedische                                         

 

Miniland Mecklenburg-Vorpommern            Übersetzung ins Schwedische                                

 

Hotel Continental, Ystad, Schweden            Übersetzung ins Deutsche                                        

 

Hotel Tornet, Helsingborg, Schweden          Übersetzung ins Englische